＞（正確に言うと買ったままだと入口に引っかかって入らなかったので、標準の5インチベイのふたに穴を空けてメッシュの部分だけ取り付け）

標準のふたに穴を開けなおすんだったら、
穴を開けた標準のふた＋\100ショップで売っているレンジ用フィルターの方がやすあｇａ（殴蹴殴

個人的な経験からいうと
５インチベイってケース内の空気の流れから外れてることが多いので放っておくとかなり熱を帯びることがありますよね。
光学機器もかなり発熱するし。

一番はファンを設置して空気を通すことなんでしょうけど
うるさくなるんで設置してません（＾＾；
一応配置には気をつけて隣接して機器をセットしないようにしてますが。

5インチベイ用の光学系ドライブが次々死亡していくケースがあるんですが、やはベイ部分に熱がこもりやすかったような気がします。
これから夏にかけて、ケース内のファンの総数を増やすか、これ以上うるさくするのも嫌だから、現状意地か悩ましいところです。
(光学系ドライブは全て取り外してますが)

> \100ショップで売っているレンジ用フィルター
そう言うの売ってるんですか。買ってこよう（殴蹴殴
そのままじゃ付かないのが分かった時、キリで穴を空けて済まそうと思ったんだけど、せっかく買ってきたんで・・・

> 光学系ドライブ
上の段にGSA-4082Bが入ってます。

５インチベイは３つ有りますが、真ん中はドライブをつけてませんね〜
ＤＶＤ−ＲＯＭを下段にＤＶＤ＋ＲＷを上段につけてます。
重ねるとＲＷがめちゃくちゃ熱を持つんですよね〜

DVD-Rや古いCD-Rだと冷却ファンを自前で持っている物がありますから、上段に入れて空気が流れるように考えますね。
HDDやMOドライブも熱くなるので、3.5インチベイも1段置きにしか使いません。

そういえば、PC-9800タワーで
HDDベイ用の冷却ファンが付いている機種が存在するのも
HDDの発熱対策だった事を忘れていた、、、＿|￣|〇