| どるこむ仲間の掲示板! 過去ログ倉庫 | LOG:2003/08: | |
|
●2003年08月インデックス
●過去ログ検索トップ
■どるこむ仲間の掲示板へ
| ||
| [3392] X環境で、LANGを途中で変えたい (5 レス) 2003/08/06(Wed) 21:57:29 |
よねよね さん |
| Web: (none) | |
|
本家と悩んだのですが、単に興味ベースですので、こちらで．．．m(._.)m 日本語 localeに対応したソフトは、環境変数「LANG」を見て、処理を適切に変換してくれますよね？ 例えば、「.profile」辺りに「export LANG=ja_JP.SJIS」で S-JISを指定しておいて、「ls -l」とすれば、「drwcr--r-- ・・・ 8月6日 abc.txt」と S-JISで出力してくれます。 そこで、「export LANG=ja_JP.eucJP」と EUCに指定し直すと、今度は「ls -l」が EUCで出力されます。 ところが、X環境（というのでしょうか？）で使っていた場合、この出力結果が「drwcr--r-- ・・・ 8キ6筺。abc.txt」と文字化けしてしまいます。 これは、X（？）の localeは、ログイン時の locale（ここでは S-JIS）のままだから、という認識でよろしいのでしょうか？ また、例えば Tera Termでしたら、途中で「Setup」からlocaleを変更することが可能ですが、X（？）の場合は途中で変えることはできないのでしょうか？ どなたかご教示いただけたら幸いです。m(._.)m ktermは起動し直さないと漢字コードが変更できないのではなかったかな…？
FreeBSDもずいぶん使っていないので、記憶が石化していますが…。 2. “νポンコツさん”SILPHEED 2003/08/06(Wed) 23:37:09
Xを使わないので試して無くて申し訳ないのですが、
ktermだったとしたら[CTRL]+「マウスのセンター」でその手の メニューが出ませんでしたっけ？それこそ一時的な変更でしか なかったはずですけど。 ぁぁ、あったあった。 http://www.jp.freebsd.org/QandA/HTML/357.html 3. よねよね 2003/08/07(Thu) 01:29:24
なるほど、Xではなく、ターミナルの振る舞いによるわけですね。φ(._.
ちなみに、dttermなんです。 なので、“νポンコツさん”SILPHEEDさんの教えていただいた方法はダメでした．．． ワークスペースマネージャの再起動や、リセットもしたのですが、やはりムリっぽいですねぇ。 ちなみに私がFreeBSDでXを使っていたときは、
EUC設定とSJIS設定の二つのktermを立ち上げていました。 5. よねよね 2003/08/09(Sat) 10:14:15
ktermだと、起動時に引数で localeを指定できたり、途中で変えることもできるんですね〜。
CDE＆dttermだと、ログイン時のに固定されちゃうみたいなんです。（これが、今回の質問に至った根本原因だということが、お二人のレスで理解できました！m(._.)m） HP-UX（大抵は S-JIS）にログインして、Solaris（普通 EUC）のサーバに telnetして作業したりするとき不便だったのですが、CDE＆dttermを使う場合には、しょうがなさそうですね。 |
|