事故に関しては後からでも警察に行きましょう。相手の意向に関係なく。
きちんとした調書を取り保険屋と相談するのがベスト。
それに事故の場合きちんとしないと後で揺すられかねません。

自転車　同等品の新品。
菓子折　3000円ぐらい
お詫び代　その方の１日分の収入ぐらい（推定するしかないですが）
　　　　　いくら高くとも無傷なら大１本までと思われ。
#免許にキズが付かなかったと思えば、あきらめましょう。
#その分、保険とかでゴールドなら取り返せます。

怪我の有る無し、相場がどうこう言ってないで、警察に届けるなり、弁護士さんに相談するなりして、交渉をした方が良いと思います。

まず警察に届けるべきでしょう、人身事故起こしたんですから。
相手が良いと言ったから警察に行かなかった、では後でこじれたときに警察の心証が悪くなりますよ。
迷惑料と言ってるのか、治療費と言ってるのか確認したいところですね。
治療費であれば診断書も請求するべきです。
疑ってかかると言うだけでなく、相手方の健康に対する事故の影響も正確に把握しなければならないと思います。
迷惑料であれば、法的根拠を明確にして、慰謝料等の形で正式に支払うべきです。

確かに、今日も元気に会社に行っているみたいだし納得できん、しかも迷惑料とか言ってるしたかるつもりじゃなかろうか、と言う風に同僚の方も感じてるかも知れません。
しかし、法律上まっとうな処理をしたいと思うなら、正規の手続きに沿った対処をすべきだと思います。

迷惑料を請求されたとしかるべき所に申告して対処を。。。いやいやいや
警察に届けない限り証拠が残りませんから、証人がいなければ支払う必要も発生。。。いやいやいや

まずは届けましょう
何はなくとも届けましょう

最悪脅されます（言い過ぎ
いや、脅されたらこっちの。。。いやいやいや

何が言いたいんだろ俺(笑

こういうケースって後日相当面倒なことになりかねないので警察に行って届出をし、現場検証(物損か人身かで内容は変わりますが)をやってもらって事故証明を取っておくことをお勧めします。
法的に対抗しようと思えばこれがないとおはなしになりませんので。

自転車代とお菓子で済むならいいのですが、最悪を考えると警察に届け出して事故報告書貰って保険会社に連絡でしょうね

ただ自転車も新品買うくらいなら保険料UP覚悟で保険会社にまかせたほうがいいのではないでしょうか
対物免責5万とかの保険だと自腹ですが^^;;
対物も免責0にしておくことをお奨めします

相手が人身で病院に通いまくり　だったりするとダメですが
物損だけで済んだ場合
保険会社に示談交渉等全て任せた上で(過失割合が10:0でない必要があるが)
損害賠償額を自分で払うことが可能です。
つまり　示談交渉を保険会社に任せても　ノンフリート等級が下がりません。
警察に届けることによって　現状より不利になると想定される点は
人身事故扱いになった場合の　点数引きと　無事故期間のリセットくらいでしょう。
物損事故扱いならば　点数は引かれず　無事故期間もそのままカウントされます。

物損の場合警察に届けない利益は　警察官が来るのを待つ時間だけでじゃないでしょうか？

嫌がりますが　今からでも警察は事故証明出してくれます。
きちんと頼んでみるのはいかがでしょうか？

皆さんご意見ありがとうございます。
やはり警察に報告したほうが良いのですね。
本人にこのことを伝えておきます。
後日結果を報告させていただきます。