メールサーバーが勝手に宣伝を入れるのなら、Webメールを筆頭に「アリ」だと思いますが、署名ファイル改竄はやりすぎではないでしょうか。

ただ事前に承諾を取ってあるかが不明ですが。…まあ最近は手続上は承諾したことになっていても、問題になってしまいますが。