3DMARK 99MAXはわかりませんが、
3DMARK 2000の方はmp3が公開されています。
直リンクになってしまいますが
http://www.madonion.com/download/files/3dmark2000.mp3

光出力のあるサウンドボードなら…。

3DMark99はインストールフォルダにmusic.datというファイルがありますが、独自形式のアーカイブっぽいですね。

MAX さんへ
初めまして。ちゃまと申します m(_ _)m。

＞ 3DMARK 2000や3DMARK 99MAXのサウンド

それらのMusicには、
Tequeというアーティストが関わっています。

　＃ MadOnionの3DMark SeriesやXL-R8Rをはじめ、
　＃ 数多くのBench Mark Test ProgramsやMegademo Projectsに参画しています。

　＃ Tequeは当方のお気に入りでもありまして（^^;）、
　＃ Megademoを高解像度で高速に実行するため”だけ”に
　＃ 別途、専用の環境を組んでいるくらいです（ぉ 。
　
　
以下に、既にMP3化されたSoundtrackがありますので
ぜひお聴きください。

　＃ 無償でDown Loadが可能になっております。

＞ http://japan.artists.mp3s.com/artists/83/teque.html

　XL-R8R Soundtrack
　3DMark 2000 Soundtrack
　3DMark 99 Soundtrack
　Final Reality Soundtrack
　
　
＞ このサウンドをダイレクトにWAVEかMP3にDD変換して,サウンドだけをとりだして聞きたいとおもうのですが,できますでしょうか?

3DMark 2000用でしたら、
「GetMP3 from 3DMark2000（getmp3.lzh）」（emu2 氏作製）というフリーソフトが、Vectorにございます。

＞ http://www.vector.jp/soft/win95/util/se132798.html
　
　
とりあえず、御参考まで。

長いこと探しつづけてぜんぜん見つけられなかった私にとって,たくさんの価値ある情報をみなさまありがとうございます.
3DMARK 2000のサウンドでは,ruinさんが紹介してくださったMADONION本家のMP3ファイルが一番ビットレートが高いみたいですね.(192kbps)
3DMARK 2000からGetMP3を使って取りだしたオリジナルのMP3ファイルは96kbpsでした.

SOUNDTRACKもさっそくブックマークして,みなダウンロードさせていただきました.
クールなあのFINAL REALITYのサウンドにも同じメンバーがかかわっていたのですね.知りませんでした.

ほんとうにのどから手がでるほど手もとにおいておきたかった曲ばかりだったので,SOUNDTRACKが手に入ったのはすごくうれしかったです.ありがとうございました.