びでおＣＤは？

そのご友人がパソコンをお持ちであれば、MPEG-1でさえあれば、大抵は再生できると思います。

元マレーシア在住のMALさんに訊いてみるに一票！

そういえば、ＭＡＬさん、どうしましたかね？
帰国したのでしたよね。

以前に、ＰＡＬのビデオＣＤを送ってくれた事があるので、ビデオＣＤ
プレーヤーは持っているのだろうな。
ＮＴＳＣからＰＡＬのビデオＣＤが作れるだろうか？

パソコンを持っていれば、ＮＴＳＣのビデオＣＤは再生できるはず
ですね。
ＰＡＬのビデオＣＤは再生出来ましたから。

その前に、ビデオから、ＭＰＥＧ−１に変換して、ビデオＣＤに焼ける
環境を作らないとですね。

ＭＰＥＧ圧縮するハードって、何処のがおすすめですか？

VideoCDを作るだけなら、市販のCD-Rソフトの機能の一つとして入っていることが多いですよ。

確か、S-VHSならPALとNTSCは互換性が有った様な気がします。（十年位前に聞いた）

嘘っ八の様です(T_T)

検索するとダビング業者が見つかります。
（例）http://www.usiwakamaru.or.jp/~nagaelec/index.html

あと、TMPGEncでもPALなVideoCD用データは作れるようです。