答えになっていないですが、WORD98ってやけに文書サイズがでかいです。WORD2000にアップグレードされた方がと思います。
先日、書いた原稿では、おもっきりBMPを張り付けてので５ページで1.5Mぐらいでした。それをWORD98で作業すると、10Mを超えました。
推測で申し訳ないですが、UNDOのネストが深く設定されていないでしょうか？文章の体裁を整えていくとどんどんサイズが膨れるのと同時にUNDOファイルも膨れていきます。結果としてswapがふくれあがるとか(+_+)。

でもファイルサイズは一太郎より遙かに小さいですよね。

これも答えになっていないかもしれませんが。
WORD97の話ですが、「版の管理をする」になっていると、上書き保存する
たびに改版履歴が付きファイルが巨大になるので、時々、名前を付けて保存
で別名保存すると良いらしいです。
確かに、画像たくさんの文書を作っていると、どんどん重くなってくるので、
私は数ページごとに複数ファイルで作って、最後にコピーペースト
でつなげました。

undoのネストとはどこで設定すれば良いのでしょうか？いかんせんあまり使わないソフトなので詳しく教えていただければ幸いです。

Wordの場合、裏ワザ本が必須かも。

　Word97使用時に作成した文書で、最大235,000文字強の文書を作っていましたが、ハングした記憶はありません。
　その文書を、Word98にアップグレード後何度も開いて編集したり、追加したりして、結局1文書で24万字超えましたが（スペース除く）理不尽なハングはありませんでした。
　積んでるメモリも、確か128MB程度だったと思いますが・・・
　実は、気づかないだけで、スワップファイルがとんでもない大きさになっていたのかも（激汗）
　しかし、メモリ64MBのマシンでも開いて編集してましたので、メモリの多少は関係ないようにも思えます・・・。
　今、Word2000で開いてるので確認できませんが、保存したディスク上のファイルサイズは600KBくらいです。

数GBのハードディスクに100KB程度のファイルが書き込めないことがしばしば・・・。
「容量が足りません」って･･嘘をつけぃ

メモリーは２５６Ｍ積んでいるんですがメモリーは関係ないようですね。しょうがないのでこまめに上書きしてやってみます。

http://www.microsoft.com/JAPAN/support/kb/articles/J030/3/91.htm
参考までに、こんな制限事項があるというのを一応書いておきます。

あと、該当するかわかりませんがMS-IME98のメモリリークのバグも書いておきますね。
http://www.microsoft.com/JAPAN/support/kb/articles/J045/3/05.htm

MS-WORD9x関連のトラブル情報ならここかな？
http://www4.justnet.ne.jp/~greentree/WTROUBLE.HTM

大変参考になりました。みなさんどうもありがとうございます。